Eu, Aluno-Ouvinte(„ICH Gasthörer“, em alemão), filme conta a saga de REFUGIADOS que chegam a Univers

Um filme de Vanessa de Almeida Pereira & Geumbi Lee

Três refugiados contam suas experiências como Aluno-Ouvinte na Universidade Georg-August de Göttingen: um é aluno-ouvinte; outro concluiu o programa; e uma última que planeja se tornar aluna-ouvinte.

O que significa ser Aluno-Ouvinte quando se encontra na situação de refugiado? Como é o caminho até o programa Aluno-Ouvinte? É possível relacionar o programa Aluno-Ouvinte com os planos para o futuro? Quais são as dificuldades enquanto Aluno-Ouvinte? Qual história um Aluno-Ouvinte refugiado tem a contar?

O filme visa aproximar e sensibilizar o olhar do outro para a situação e história de vida desses corajosos protagonistas, a fim de superar o equivocado conceito "massa de refugiados“, a partir da legítima reflexão sobre o indivíduo. Destarte, "Eu, Aluno-Ouvinte" tem como objetivo contribuir com a integração desses indivíduos que, por meio da educação, sonham com um futuro melhor, ainda que longe do país que tiveram, por diferentes razões, de abandonar.

„ICH Gasthörer“ (Eu, Aluno-Ouvinte) teve estréia no dia 29 de novembro de 2017 na Mostra de Filmes Interculturais da Universidade de Göttingen, o LUPA Interkultureller Film & Dialog, em que Vanessa de Almeida Pereira é curadora, e foi um enorme sucesso. Novas exibições estão programadas na Alemanha, na China e também no Brasil.

"Eu, Aluno-Ouvinte" foi financiado pelo programa „Criatividade nos Estudos“ (Kreativität im Studium) da Universidade de Göttingen, em parceria com a Instituição AKB, e foi rodado e finalizado por Vanessa de Almeida Pereria e pela também mestranda em Interculturalidade Germânica, a sul-coreana, Geumbi Lee.

Desde outubro de 2015, Vanessa de Almeida Pereria trabalha como professora de alemão para refugiados – uma iniciativa da Universidade de Göttingen, na Alemanha, em que é mestranda no curso de Interculturalidade Germânica (Interkulturelle Germanistik).

Dessa longa e intensa experiência, nasceu a ideia de rodar um documentário contando a vida de três refugiados vinculados ao programa Aluno-Ouvinte, para muitos a primeira possibilidade de acesso à universidade. "Eu, Aluno-Ouvinte" (ICH Gasthörer) narra a história desses protagonistas em diferentes estágios do programa:Adil Shah, do Paquistão, concluiu o programa e hoje é graduando na universidade; Haneef Baloch, do Baluchistão, encontra-se hoje na situação de aluno-ouvinte; e Yorda Dawit, que vem da Eritreia, deseja se participar do programa.

Ficha Técnica:

Ano de Lançamento: 2017

TÍtulo Original: ICH Gasthörer

Direção: Vanessa de Almeida Pereira & Geumbi Lee

Concepção e Roteiro: Vanessa de Almeida Pereira

Câmera: Vanessa de Almeida Pereira, Geumbi Lee, Haneef Baloch

Edição e Montagem: Vanessa de Almeida Pereira

Edição de Som: Geumbi Lee

Música: Vanessa de Almeida Pereira

Elenco: Adil Shah, Haneef Baloch, Yorda Dawit

Duração: 46 minutos

Idioma: Alemão

Legenda: Português, Inglês

Página Oficial: https://ichgasthoerer.wixsite.com/film

A autora está no Brasil, em São Paulo, para discutir a questão dos refugiados na Alemanha e comentar as medidas por parte do Ministério da Educação para integrar aqueles que vêm em busca de uma oportunidade de vida.

Vanessa de Almeida Pereira

v.dealmeidapereira@stud.uni-goettingen.de

Mestranda em Interculturalidade Germânica

Professora de Português e de Alemão

Curadora LUPA – InterkulturellerFilm & Dialog